Oficial: Estrangeiros NÃO podem entrar na Hungria para fins turísticos

1 51.909

EMERGÊNCIA: SIM (em 4.11.2020 foi declarado o estado de emergência a nível nacional).

O governo húngaro anunciou restrições adicionais, que se aplicam em todo o país a partir de 8 de março de 2021. Assim, entre 8 e 22 de março de 2021, lojas (com algumas exceções, incluindo alimentos), farmácias e postos de gasolina estão fechados. Também durante este período é proibida a actividade das empresas prestadoras de serviços, excepto serviços financeiros, postais, de assistência social e de saúde privada.

As medidas aplicadas a partir de 11 de novembro de 2020 foram prorrogadas até 22 de março de 2021. As medidas incluem restringir a circulação de pessoas fora de casa entre as 20h00 e as 05h00. As viagens durante este período só são permitidas para ir ao trabalho, para fins médicos ou em situações de emergência.

O estado de emergência foi prorrogado pelo Parlamento

As restrições à entrada na Hungria - aplicadas a partir de 1 de setembro de 2020 - foram prorrogadas até 22 de março de 2021. Assim, as medidas de controle são mantidas em todas as seções da fronteira terrestre e aérea da Hungria. Neste contexto, os cidadãos estrangeiros não podem entrar na Hungria para efeitos de residência, exceto em situações estritamente regulamentadas.

Categorias de pessoas que podem viajar para a Hungria sem restrições:

  • titulares de passaporte diplomático / de serviço ou cartão de marinheiro;
  • motoristas no tráfego de mercadorias;
  • portadores de passaporte simples, para o caso de solicitarem entrada em visita oficial (comprovado mediante apresentação de documento oficial);
  • pessoas que, ao entrarem na Hungria, certificam que foram infectadas com o vírus SARS-CoV-2 no prazo de 6 meses antes da data do pedido de passagem de fronteira e estão atualmente curadas.

Exceções / situações sujeitas a derrogação (cidadãos estrangeiros podem entrar na Hungria):

  • pela participação em procedimento administrativo ou judicial, mediante apresentação de documento expedido por tribunal ou instituição;
  • para o exercício de uma actividade empresarial ou profissional, justificada por convite emitido por entidades públicas centrais, locais ou autónomas (ver abaixo as condições para viagens económicas e de negócios):
  • se a presença na Hungria for justificada por fins médicos, mediante apresentação de carta médica ou outro atestado médico;
  • para a participação em exames de alunos e alunos, se a instituição de ensino o comprovar por meio de certificado;
  • Podem também ser concedidas isenções aos trabalhadores que trabalhem na área do transporte de mercadorias quando a entrada no país disser respeito a deslocações para o local de trabalho (saída do transporte), respectivamente regresso ao país após a conclusão do transporte da mercadoria, certificada pelo empregador;
  • por participar de cerimônias de parentes próximos (casamento, morte, batismo);
  • para o cuidado de parentes, de acordo com as disposições do Artigo V do Código Civil Húngaro;
  • para participação em eventos internacionais nas áreas de esporte, cultura ou religião (veja as condições abaixo);
  • por outras razões justificadas.

O pedido de derrogação será dirigido à polícia local competente, dependendo do ponto de entrada no território húngaro. No caso de pessoas que chegam de avião ao aeroporto de Budapeste, a polícia competente é a do Setor XVIII de Budapeste. Os pedidos de derrogação devem ser enviados exclusivamente por via eletrónica em húngaro ou inglês para o endereço https://ugyintezes.police.hu/en/home.

As inscrições podem ser rejeitadas se:

  • há suspeitas sobre o verdadeiro propósito de entrar na Hungria;
  • existem riscos epidemiológicos, de segurança pública ou de segurança nacional por parte da pessoa que pretende entrar na Hungria.

Os documentos subjacentes à justificação da derrogação terão de ser apresentados no original às autoridades fronteiriças húngaras na data de entrada nesse Estado.

Condições para viagens econômicas e de negócios

Os cidadãos estrangeiros podem entrar na Hungria sem restrições com o propósito de exercer atividades comerciais ou econômicas, desde que o certifiquem no momento da entrada. Nesse sentido, os empresários apresentarão documentos que justifiquem o propósito da viagem. A viagem pode ter vários fins (negociações comerciais, participação em uma exposição, compra de matéria-prima, etc.), de modo que a entidade de interesse da inscrição deve certificar em um documento (assinado em nome da empresa) que o a entrada terá lugar para fins comerciais ou econômicos, indicando também o motivo concreto. As autoridades húngaras recomendam o seguinte modelo de certificado (certificado), que, se preenchido na íntegra e apresentado no momento do ingresso, possibilitará a verificação mais rápida do objeto social

Condições para participação em eventos esportivos e culturais

1. Os estrangeiros podem participar em um evento esportivo internacional realizado no território da Hungria (esta hipótese não se refere à participação como espectador), nas seguintes condições;

  • possui uma carta-convite emitida pelo organizador oficial de um evento esportivo a ser realizado na Hungria;
  • a convite de uma organização desportiva húngara ou de um sindicato desportivo nacional;
  • tem a qualidade de um atleta com licença de competição;
  • é um profissional do esporte ou pessoa envolvida na organização de um evento esportivo.

Em eventos culturais Pode participar o estrangeiro que tenha qualidade de artista dentro do respectivo evento cultural ou membro do corpo técnico.

O acesso é permitido no território da Hungria se um Teste molecular de PCR com resultado negativo para infecção pelo vírus SARS-CoV-2, escrito em húngaro ou inglês, realizado duas vezes dentro de 5 dias antes da entrada na Hungria (pelo menos 48 horas são necessárias entre eles). Como exceção, uma pessoa pode entrar no território da Hungria se o resultado negativo de um teste molecular do tipo PCR para Infecção pelo vírus SARS-CoV-2 é realizado uma vez nos 3 dias anteriores ao evento esportivo ou cultural (o resultado do teste negativo deve ser apresentado em húngaro ou inglês).

2. Espectadores em um evento esportivo internacional ou evento cultural pode entrar se:

  • no momento da entrada aceita um exame médico;
  • apresenta um ingresso para participar de um evento esportivo internacional ou evento cultural;
  • possuir a certificação em documento, em húngaro ou inglês, do resultado negativo de uma Teste molecular de PCR para infecção por SARS-CoV-2, realizado dentro de 3 dias antes da entrada.

O participante como espectador é obrigado a deixar o território da Hungria no prazo de 72 horas após a entrada.

A entrada no território da Hungria pode ser recusada se:

  • exame de saúde revela suspeitas de infecção por SARS-CoV-2;
  • a pessoa não apresenta o bilhete de participação;
  • há dúvidas sobre a autenticidade do bilhete.

Disposições relativas ao acesso em um raio máximo de 30 quilômetros da fronteira

As autoridades húngaras podem permitir o acesso à Hungria, por um período máximo de 24 horas, para cidadãos dos Estados vizinhos da Hungria, num raio máximo de 30 quilómetros a partir da fronteira. São obrigados a permanecer num raio de 30 km e devem deixar o território da Hungria no prazo máximo de 24 horas.

Disposições relativas a trabalhadores sazonais

Os trabalhadores sazonais na Romênia também podem entrar no território húngaro, desde que o empregador húngaro envie um formulário eletrônico com seus dados de identificação à polícia húngara. Os pontos de passagem de fronteira para este fim são definidos pela polícia húngara.

EXCEÇÕES E DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO TRÂNSITO

TRÁFEGO DE PASSAGEIROS

O MFA reitera a recomendação dirigida aos cidadãos romenos de serem devidamente informados antes de viajarem para o estrangeiro e de respeitarem rigorosamente as medidas adotadas no contexto da pandemia COVID-19.

No que diz respeito ao trânsito, as autoridades húngaras declararam que é permitido, nas seguintes condições:

  • a duração do trânsito não deve exceder 24 horas;
  • as pessoas não apresentam sintomas específicos da infecção por SARS-CoV-2;
  • as pessoas em trânsito devem apresentar um documento que comprove de forma inequívoca a finalidade da viagem e o país de destino, respetivamente, de terem garantido a entrada no território do Estado vizinho da Hungria, na rota de trânsito para o país de destino.

O trânsito será realizado apenas nas rotas designadas e publicadas no site da polícia húngara (abaixo), sendo explicitamente indicados os locais de parada / descanso.

(http://www.police.hu/hu/hirek-es-informaciok/hatarinfo?field_hat_rszakasz_value=rom%C3%A1n+hat%C3%A1rszakasz).

Os seguintes pontos de passagem de fronteira estão abertos para o trânsito de cidadãos romenos:

BORS II - NAGYKEREKI, destinado ao tráfico internacional de pessoas e mercadorias;
PETEA - CSENGERSIMA, destinado ao tráfico internacional de pessoas e mercadorias (trânsito);
URZICENI - VÁLLAJ, destinado ao tráfico internacional de pessoas (trânsito);
MIHAI VALLEY - NYÍRÁBRÁNY, destinado ao tráfico internacional de pessoas e mercadorias (trânsito);
BORŞ - ÁRTÁND, destinado ao tráfico internacional de pessoas e mercadorias (trânsito);
VÃRŞAND - GYULA, destinada ao tráfico internacional de pessoas e mercadorias (trânsito);
TURNU - BATONYA, destinado ao tráfico internacional de pessoas e mercadorias (trânsito);
NAGYLAK - MAKO, destinado ao tráfico internacional de pessoas e mercadorias (trânsito);
NédLAC 2 (autoestrada) - CSANÁDPALOTA, destinada ao tráfico internacional de pessoas e mercadorias (trânsito);
CURTICI - LOKOSHAZA - destinado ao tráfego ferroviário de pessoas e mercadorias;
SALONTA - MÉHKERÉK, destinada ao tráfego ferroviário.

Deixe uma resposta

Seu endereço de email não será publicado.

Este site usa o Akismet para reduzir o spam. Saiba como seus dados de comentário são processados.