A costa romena 2023: uma temporada um pouco melhor que a anterior, mas com muitos desafios!

A Associação Nacional das Agências de Viagens (ANAT) conseguiu, com o apoio de associados e parceiros que promovem e vendem Litoral romeno, um estudo da temporada de verão de 2023. Primeiro, estamos falando de uma temporada de 2023 melhor que 2022, mas ainda abaixo de 2019.

As declarações dos representantes das agências de viagens que vendem a costa romena

Operadora turística Bibi

"A temporada começou de forma promissora, mas as reservas caíram significativamente em julho e agosto. Embora os preços tenham aumentado 10-20%, o orçamento permaneceu baixo devido à redução da duração média da estadia. A inflação superior à oficial corroeu qualquer crescimento. Além disso, a água fria com temperatura de 13 graus Celsius em agosto é um fenômeno sem precedentes nos últimos 30 anos", destaca Adrian Voican, vice-presidente da ANAT e gerente geral da Bibi Touroperator.

O valor médio da reserva foi de 2500 lei, um aumento de 5% face ao ano anterior, e a duração média da estadia diminuiu de 4,9 para 4,7 noites. “As primeiras vendas de 2024 já começaram, em Setembro e principalmente nos hotéis que entenderam que o próximo ano será provavelmente de recessão e como tal não aumentaram os preços. Há também hotéis que efectivamente reduziram as suas tarifas face a este ano, para o próximo ano. Os programas “Early Bird” oferecem grandes descontos. O número de vales de férias irá, infelizmente, diminuir no ano passado, devido à limitação a salários inferiores a 8000 lei. Esta medida terá o impacto de uma diminuição da procura. Os hoteleiros devem promover uma boa política de preços se quiserem vender" acrescenta Adrian Voican.

"Tivemos vendas superiores às de 2022. Penso que o aumento médio da taxa foi inferior a 10%, pois sofremos um aumento do IVA de 5% para 9% (quase duplicando). Vamos aguardar os números oficiais das estatísticas, mas penso que o número de turistas foi ligeiramente superior ao de 2022. Junho foi consideravelmente melhor que Junho de 2022 para a maioria dos hotéis.

Férias Paradise Dream

O feriado que começou mais cedo importou, mas também o feriado de Pentecostes, que trouxe um grande fluxo de turistas entre 1 e 4 de junho. Mas julho foi afetado em termos de ocupação, e isso se deve principalmente às fracas vendas em junho durante toda a temporada (com causas conhecidas: greve de professores, crise na Ucrânia, cólera, E. coli, etc.). Da nossa perspectiva, aumentamos 21% nas vendas em relação ao ano passado, por agência. Mamaia apresenta uma ligeira recuperação face a 2022. As nossas vendas à beira-mar são superiores às de 2019. Os hotéis que temos sob gestão têm vendas superiores às de 2022 (entre 5 e 12%)" diz Aurelian Marin, vice-presidente e gerente geral da ANAT Férias Paradise Dream. 

Julho esteve no máximo no mesmo nível de junho de 2022, talvez um pouco mais fraco. No outono de 2022, os hoteleiros adotaram uma abordagem cautelosa no aumento das tarifas para 2023. “Espero que o mesmo aconteça neste outono para a temporada de 2024. Os primeiros sinais são bons, não notámos quaisquer tendências de crescimento exageradas. Espero aumentos de 6-8-10% em hotéis bem posicionados no mercado e com um serviço consistentemente bom, com políticas de vendas dinâmicas e orientadas para o mercado. Caso contrário, espero taxas semelhantes ou aumentos não superiores a 5%. Por outro lado, não creio que teremos taxas mais baixas em relação a 2023, salvo exceções" acrescenta Aureliano Marin.

Eximtur

Segundo a empresa Eximtur, os resorts, por ordem de vendas, foram: Mamaia, Eforie Nord, Olimp, Venus, Saturn, Cap Aurora, Júpiter, Neptun, Mangalia, Costinești, Eforie Sud, Techirghiol, Vama Veche. Os resorts com os maiores aumentos são Eforie Nord, Olimp, Costinești e Eforie Sud. “As vendas em Janeiro e Fevereiro tiveram um aumento superior a 30% face ao ano anterior, depois do qual houve comunicações relacionadas com o risco de cólera, E. coli na água, a greve na educação, o custo das espreguiçadeiras, que impactou negativamente as vendas nos meses de março, abril, maio e junho. As vendas voltaram a ser melhores em julho e agosto, com alguma reserva após o repentino resfriamento das águas na temporada. Embora tenhamos tido um mês de verão em setembro, por volta do dia 10 de setembro a maioria dos hotéis fechou" enfatiza Lucia Morariu, ex-presidente da ANAT e presidente do Eximtur.

Passeio pela Lagoa

Segundo Andrei Chirilov, membro do Conselho Diretor da ANAT e gerente geral do Laguna Tour, "as vendas da temporada de verão 2023 começaram mais cedo (novembro – dezembro de 2022), no sistema de reserva antecipada. Seguiu-se um período de estagnação nas reservas (março-abril), após o qual entraram num ritmo normal. A costa romena registou um aumento face à temporada anterior, mas se nos referirmos ao ano excepcional no turismo de 2019, ficamos abaixo desse ano em termos de número de turistas. Há um aumento na costa sul da Roménia, mas uma diminuição no número de turistas em Mamaia e Năvodari".

Litoralulromanesc.ro

"Vista como um todo, a temporada de 2023 foi bastante complicada para os operadores turísticos do litoral. Tivemos períodos em que nossos agentes mal conseguiam lidar com o elevado fluxo de solicitações, mas também períodos de calmaria, causados ​​principalmente por fatores externos, como a greve educacional de junho, que moderou o ritmo de reservas.

Porém, o litoral local não faltou turistas, sendo os intervalos mais movimentados o final de junho e meados de agosto. Alguns deles, geralmente turistas fiéis a este destino, contactaram-nos para reservar a sua estadia em 2024 logo a partir do momento em que terminaram as férias deste ano." diz Ionuț Nedea, CEO da Litoralulromanesc.ro, membro da ANAT.

De acordo com a informação de Litoralulromanesc.ro, do total de reservas, 26% foram pagas com vales de férias. A duração média da estadia foi de 4,8 noites. Uma tendência cada vez mais óbvia tem-se acentuado nos últimos anos: os romenos estão muito atentos à relação qualidade-preço quando pretendem uma estadia na costa romena. Ao mesmo tempo, estão dispostos a alocar orçamentos de férias maiores se o pacote turístico incluir outros serviços além de alojamento e refeições.

Cada vez mais turistas incluem o acesso a praia ou piscina privada, espreguiçadeiras no pacote, opções de lazer e opções de entretenimento na lista de critérios segundo os quais escolhem uma unidade de alojamento à beira-mar.

Os mais procurados são os hotéis de 3 e 4 estrelas, que se adaptaram às exigências dos turistas e criaram pacotes complexos. Nestas condições, o grau de satisfação dos turistas também aumentou ligeiramente face à época passada. A principal categoria de turistas que escolhem as estâncias do Mar Negro como destino de férias, ou seja, 68% do total, é constituída por famílias.

A próxima categoria é representativa dos casais, 22% do total. Relativamente à classificação baseada no critério “idade”, 41,9% dos turistas que escolhem o litoral local têm idades compreendidas entre os 25 e os 44 anos, seguindo-se os do segmento etário dos 45 aos 54 anos, que representam 28% do total. Em terceiro lugar estão os seniores da faixa etária dos 55-64 anos, respetivamente 12%.

IRA Viagens

"Para nós, as vendas na costa romena foram melhores do que em 2022. Mas certamente poderiam ser ainda melhores, se não houvesse receios no início de junho sobre a contaminação das águas do Mar Negro com vírus resultantes da destruição da barragem na Ucrânia , as vendas teriam mantido um bom ritmo e estaríamos falando de um crescimento mais significativo. Estamos a preparar-nos a sério, como sempre, para a próxima época e temos objectivos e expectativas mais elevados" afirma Lucian Bădîrcea, diretor geral da IRI Travel, membro da ANAT.

A ANAT acredita que as Organizações de Gestão de Destino (DMOs) de Constanta e Mangalia devem tornar-se activas na promoção da costa. Geralmente, uma forte campanha promocional deve ser lançada.

45 Paralelo

"As Águas Romenas Dobrogea devem tomar medidas rápidas para triturar ou picar as conchas nas praias. Este pedido foi repetido por 2 anos. Além disso, os leilões não devem ser realizados em maio, antes do início da temporada, mas muito antes. Por outro lado, a Câmara Municipal de Constanța deve resolver o problema de estacionamento em Mamaia”, declara Alin Burcea, primeiro vice-presidente da ANAT e presidente da Paralela 45.

Conclusões da ANAT sobre a costa romena, temporada 2023:

• ► A época turística na costa romena em 2023 foi melhor do que em 2022, mas abaixo do nível de 2019.
• ► A temporada começou de forma promissora, mas as reservas diminuíram em julho e agosto.
• ► Os preços aumentaram 10-20%, mas os orçamentos foram limitados devido à redução do tempo médio de permanência.
• ► A inflação superior à oficial prejudicou o crescimento económico.
• ► A temperatura da água do mar em Agosto foi invulgarmente fria, com 13 graus Celsius.
• ► As vendas totais foram superiores às de 2022, com aumento médio da taxa inferior a 10%.
• ► O número de turistas aumentou em relação a 2022, e o mês de junho foi consideravelmente melhor que o ano anterior. A maior queda foi registrada no final da temporada - agosto-setembro.
• ► Julho teve baixa ocupação devido às fracas vendas de junho e outros fatores externos.
• ► Entre os fatores que geraram diminuições ou diminuíram a dinâmica das reservas estão os seguintes “acontecimentos” comentados no início da temporada: a greve dos professores, a crise na Ucrânia, a cólera, a bactéria E. coli, os drones, as minas ou a aumento do preço das espreguiçadeiras.
• ► Mamaia registou uma ligeira recuperação face a 2022.
• ► O valor médio de uma reserva foi de 2500 lei, um aumento de 5% em relação ao ano anterior.
• ► Os preços aumentaram 10-20% em comparação com a temporada de 2022.
• ► Os hotéis mais procurados são os hotéis de 3 e 4 estrelas.
• ► Cerca de um quarto das reservas são pagas com vales de férias.
• ► A duração média da estadia diminuiu de 4,9 para 4,7 – 4,8 noites.
• ► A maioria dos turistas foi representada por famílias com crianças, seguidas de casais.
• ► Apesar do aumento das vendas, o número total de turistas foi inferior ao de 2019.
• ► O ataque concertado de uma parte dos meios de comunicação social na Roménia na costa e a falta de reacção dos clientes dos hotéis na costa, bem como dos OMDs Mangalia e Constanța, que não realizaram campanhas promocionais, são dignos de nota.
• ► Os resorts, por ordem de venda pelas agências de viagens: Mamaia, Eforie Nord, Olimp, Venus, Saturn, Cap Aurora, Jupiter, Neptun, Mangalia, Costinești, Eforie Sud, Techirghiol, Vama Veche. ► O sul da costa registou um aumento, sendo os resorts com os maiores aumentos Eforie Nord, Olimp, Costinești e Eforie Sud.